Posty z tagiem baśń:

MISJA RETELLING. Mała Syrenka opowiedziana na nowo

MISJA RETELLING. Mała Syrenka opowiedziana na nowo

Podobno Andersen nie miał szczęścia w miłości. Podobno kochał, ale raczej bez wzajemności, generalnie przeżył życie samotnie. Podobno był biseksualny, wiele z jego listów miłosnych (nie wszystkie zostały wysłane) jest skierowana do mężczyzn. Podobno w Małej syrence można znaleźć odbicia tych jego nieszczęśliwych miłości. W tym kontekście baśń zdaje się mieć niemal terapeutyczny wydźwięk - na końcu bohaterka znajduje swego rodzaju pocieszenie - zyskuje nieśmiertelną duszę, której pragnęła. Dzieje…

Czytaj dalej

Geekerella, Ashley Poston

Geekerella, Ashley Poston

Poznałam już trochę Kopciuszków. Ale nie poznałam do tej pory Elle, dziewczyny, która mieszka w Charleston z macochą i dwiema przyrodnimi siostrami, pracuje w foodtrucku, uwielbia Starfield (kultowy serial sci-fi) i marzy o tym, żeby jechać na związany z nim konwent. Geekerella wprost podąża za fabularną ścieżką "klasycznego" Kopciuszka. Wszystko tu jest na swoim  miejscu - siostry są wredne (przynajmniej jedna z nich), macocha wyraźnie faworyzuje własne córki i Elle zupełnie nie może się z nią…

Czytaj dalej

MISJA RETELLING. Śpiąca królewna opowiedziana na nowo

MISJA RETELLING. Śpiąca królewna opowiedziana na nowo

Czytanie o "pierwszych", "oryginalnych" wersjach baśni bywa szokujące. Zawsze sporo tam makabry i absurdu, znacznie więcej niż w tych opowieściach, które znamy pewnie najlepiej. Ale, zaprawdę powiadam Wam, przy Śpiącej królewnie blednie wiele innych dziwnych, starych, przerażających baśni. Za pierwszą literacką wersję uznaje się Sun, Moon and Talia z Pentameronu Giambattisty Basile'a. Tutaj królewny nie budzi pocałunek księcia. O, nie. Królewna nie budzi się też, gdy książę ją gwałci. Ani wtedy…

Czytaj dalej

MISJA RETELLING. Dzikie łabędzie opowiedziane na nowo

MISJA RETELLING. Dzikie łabędzie opowiedziane na nowo

Dzisiaj o baśni wciąż dobrze znanej, a jednak nie jednej z tych najpopularniejszych. Przyznaję - mam (i miałam, odkąd pamiętam) wyjątkową słabość do Dzikich łabędzi. Zawsze jakoś mnie wzruszało poświęcenie Elizy, zawsze było mi jej autentycznie żal, zawsze zakończenie wydawało mi się cudownie dramatyczne. Możliwe, że mój sentyment jest częściowo związany z tym, że pamiętam bajkę, którą kuzynka miała na kasecie wideo. Szukałam teraz tego filmu, ale nie wiem, czy udało mi się go zidentyfikować…

Czytaj dalej

MISJA RETELLING. Czerwony Kapturek opowiedziany na nowo

MISJA RETELLING. Czerwony Kapturek opowiedziany na nowo

Czasem lubię Czerwonego Kapturka, czasem nie tak bardzo. Może po prostu nie leży mi do końca ani wersja Perrault, ani wersja braci Grimm. Obie wydają mi się w zbyt oczywisty sposób dydaktyczne. To takie historie ku przestrodze. Słuchajcie rodziców! Nie zbaczajcie ze ścieżki! Nie bierzcie cukierków od nieznajomych panów! Nie wierzcie w każde słowo mężczyzny! Perrault chyba więc bardziej ostrzega dziewczęta przed uwiedzeniem. Grimmowie zdają się bardziej ogólnie piętnować niegrzeczne dzieci, które…

Czytaj dalej

Jak wyrwać mnie z rzeczywistości - Sevenwaters (Siedmiorzecze) Juliet Marillier

Jak wyrwać mnie z rzeczywistości - Sevenwaters (Siedmiorzecze) Juliet Marillier

Miałam piękną przygodę od lutego do czerwca. Przygoda nazywała się Sevenwaters i składała się z sześciu tomów. W ciągu tych czterech miesięcy sporo czasu spędziłam w dawnej Irlandii, w celtyckim, magicznym lesie. Były tam czarodziejki, byli mądrzy druidzi w świętych gajach. Były selkie, morskie potwory, ludzie zamienieni w łabędzie, psy i dorsze. Były misje do wypełnienia, zadania do wykonania, były podróże aż za granicę ludzkiego świata.  Były spotkania z przedstawicielami magicznego ludu…

Czytaj dalej

Daughter of the Forest (Córka lasu), Juliet Marillier

Daughter of the Forest (Córka lasu), Juliet Marillier

O.Przepadłam.Ta powieść naprawdę ujęła mnie za serce. Daughter of the Forest to piękna, romantyczna i bardzo nastrojowa opowieść;  historyczne fantasy z akcją osadzoną w Irlandii i Brytanii mniej więcej w IX w. Marillier garściami czerpie z baśni, irlandzkiego folkloru i dawnych irlandzkich wierzeń. I jak w każdej dobrej opowieści jest tu magia, miłość, poświęcenie i okrutnie trudne zadanie, które bohaterka będzie musiała wykonać. Powieść wyraźnie nawiązuje do Sześciu łabędzi braci Grimm (albo…

Czytaj dalej

MISJA RETELLING. Królewna Śnieżka opowiedziana na nowo

MISJA RETELLING. Królewna Śnieżka opowiedziana na nowo

Z Królewną Śnieżką jest troszkę łatwiej. Historia tej baśni nie jest AŻ tak zawiła jak wielu innych, bo "kanoniczna" wersja jest jedna. Wprawdzie podobne historie były opowiadane przez wieki w Europie, Azji Mniejszej i Afryce, ale do literatury Królewnę Śnieżkę wprowadzili bracia Grimm w 1812 roku. Mieli ją usłyszeć od dwóch sióstr - Jeannette i Amalie Hassenpflug z miasta Cassel. Ale w samych Niemczech musiały krążyć bardzo różne wersje tej opowieści, bracia Grimm wspominają je w przypisach do…

Czytaj dalej

MISJA RETELLING. Kopciuszek opowiedziany na nowo

MISJA RETELLING. Kopciuszek opowiedziany na nowo

Historie podobne do Kopciuszka są opowiadane na całym świecie od niepamiętnych czasów. Naprawdę, zadziwiające, że w każdym zakamarku świata ludzie wymyślali opowieści o szukaniu żony po bucie! A tak najwyraźniej było. Grecka kurtyzana Rhodopis poślubia egipskiego króla (I w. p.n.e.), w Chinach Ye-Xian w zdobyciu serca księcia pomaga ryba (IX w.), we włoskiej historii napisanej przez Giambattistę Basile'a ojciec Zezolli poślubia jej nauczycielkę, co jest początkiem niedoli dziewczyny (XVII w…

Czytaj dalej

MISJA RETELLING. Księga tysiąca i jednej nocy

MISJA RETELLING. Księga tysiąca i jednej nocy

Księga tysiąca i jednej nocy składa się podobno z około 300 historii. Kto i jak w ogóle to zliczył - nie wiem. Przecież te opowieści wyrastają jedna z drugiej, pączkują w tak zaskakującym tempie, że po pewnym czasie trudno już nawet powiedzieć, gdzie dana historia się zaczęła i gdzie skończyła. Jak zatem w ogóle mówić tu o retellingu całej Księgi tysiąca i jednej nocy? Można by oczywiście opowiedzieć na nowo baśń o Aladynie albo o Ali Babie i czterdziestu rozbójnikach... Ale całą Księgę…

Czytaj dalej

Podróż po okładkach: Saga księżycowa Marissy Meyer

Podróż po okładkach: Saga księżycowa Marissy Meyer

Ustaliłam już, że lubię oglądać okładki, Wy chyba też lubicie, bo dość chętnie czytaliście post o wydaniach Jane Austen. No to mam kolejny okładkowy przegląd. Ale dzisiaj trochę mniej klasycznie. Saga księżycowa to futurystyczne retellingi baśni. Historie Kopciuszka, Czerwonego Kapturka, Roszpunki i Królewny Śnieżki łączą się ze sobą i razem tworzą międzygwiezdną przygodę. Jeśli chcecie się więcej dowiedzieć o serii o Kopciuszku-cyborgu (którą z całego serca polecam!), to klikajcie tutaj. Może…

Czytaj dalej

MISJA RETELLING. Piękna i Bestia opowiedziana na nowo

MISJA RETELLING. Piękna i Bestia opowiedziana na nowo

Uwielbiam baśnie i nie mam wcale ochoty z tego wyrastać. Zresztą są takie opowieści, z których nie tylko ja wyrastać nie chcę - niektóre historie opowiadamy znowu i znowu, mijają lata, mijają wieki, a pewne opowieści najwyraźniej nigdy się nam nie nudzą. I tak - wciąż opowiadamy, opowiadamy od nowa, szczegóły się zmieniają, zmienia się czasem aranżacja, dodaje się nowe elementy, ale najważniejsze pozostaje takie samo. No właśnie, czy wiecie, że pierwsze wersje Pięknej i Bestii mogły powstać…

Czytaj dalej

Bajki, które zdarzyły się naprawdę, Anna Moczulska

Bajki, które zdarzyły się naprawdę, Anna Moczulska

Królewna na każdej stronie... Można z historii zrobić nudny ciąg dat, a można ją przedstawiać jako barwną, wciągającą opowieść. Bo nie, nikt mi nie wmówi, że historia nie jest fascynująca. Trzeba tylko umieć o niej opowiadać. Historia - ta prawdziwa i poważna - to przecież także zapis wielkich ludzkich namiętności, a jej pierwszoplanowymi bohaterami są zazwyczaj ci, którzy odstają od przeciętnej reszty - postacie barwne, niejednoznaczne, o wyrazistych charakterach i niezwykłych losach. I…

Czytaj dalej

Książka w książce. O magii w bibliotece - Wybrana Naomi Novik

Książka w książce. O magii w bibliotece - Wybrana Naomi Novik

Kto nie chciałby mieć takiej biblioteki, jak ta z Pięknej i Bestii Disneya? Nic dziwnego, że Bella w końcu przekonała się do Bestii - myślę, że ta biblioteka nie była bez znaczenia ;) Gnieniegdzie można przeczytać, że Wybrana Naomi Novik to retelling właśnie Pięknej i Bestii. Na początku faktycznie łatwo odnieść takie wrażenie, ale potem dzieje się tak dużo innych rzeczy, że skojarzeń z Piękną i Bestią zostaje coraz mniej. Z całą pewnością coś jednak łączy Bestię i Smoka z Wybranej - obaj mają…

Czytaj dalej

Dziecko śniegu, Eowyn Ivey

Dziecko śniegu, Eowyn Ivey

Śnieżynka na obrazie Wiktora WasniecowaW baśni jeśli tylko czegoś bardzo chcesz, jeśli pragniesz tego całym sercem - to życzenie, nawet najbardziej nierealne, może w końcu się spełnić. Racja, ale czy nie zapominamy zbyt często o tym, jak bardzo baśnie bywają równocześnie  okrutne? Jack  i Mabel postanowili zacząć od nowa. Przeprowadzili się na Alaskę, by w samotności, wśród pięknej, surowej przyrody wieść zwykłe, wypełnione pracą życie. Para starzeje się i właściwie już musi pożegnać się ze…

Czytaj dalej

Kopciuszek jest cyborgiem, czyli Saga księżycowa Marissy Meyer

Kopciuszek jest cyborgiem, czyli Saga księżycowa Marissy Meyer

Kopciuszek w 36% nie jest człowiekiem, taka część jej ciała składa się ze sztucznych elementów. Na balu zgubi więc nie pantofelek, ale metalową, zbyt małą, stopę... Roszpunka została uwięziona nie w wieży, ale w satelicie krążącej dookoła Ziemi. A Czerwony Kapturek szuka zaginionej babci, którą, na co wszystko wskazuje, porwał jakiś tajemniczy gang wilków. Pomysł na połączenie baśni i science fiction dość szybko mnie przekonał. Kopciuszek-cyborg? Biegnę czytać! Tylko że dość sceptycznie…

Czytaj dalej

7 baśniowych książek

7 baśniowych książek

Baśnie rządzą naszą wyobraźni. Nawet jeśli przekroczyliście już dwudziestkę, trzydziestkę, pięćdziesiątkę, dziewięćdziesiątkę, to z baśni nie musicie wcale wyrastać. Bo zresztą one są wciąż obok nas, baśniowe motywy na stałe wtopiły się w kulturę. I wciąż Kopciuszek gubi pantofelek, Śnieżka upada po ugryzieniu jabłka, Jaś i Małgosia natrafiają na chatkę Baby Jagi, a Czerwony Kapturek idzie przez ciemny las... I te opowieści zawsze się sprawdzają, nawet powtarzane po raz enty. A zresztą nie…

Czytaj dalej

Szukając swojej żółtej drogi - czyli o Czarnoksiężniku z Krainy Oz L. Franka Bauma i Wicked Gregory'ego Maguire'a.

Szukając swojej żółtej drogi - czyli o Czarnoksiężniku z Krainy Oz L. Franka Bauma i Wicked Gregory'ego Maguire'a.

Czarnoksiężnik z krainy Oz rozpala wyobraźnię od ponad stu lat (pierwsze wydanie pojawiło się w 1900 roku). I to już od bardzo dawna nie jest tylko fenomen literacki. Kino niejednokrotnie czerpało z historii Bauma (by wspomnieć choćby klasyczny, słynny film z 1939 roku z Judy Garland jako Dorotką) i na razie nie wydaje się, by pomysły miały się wyczerpać - niedawno w kinach pojawił się Oz wielki i potężny, powstaje film animowany. Są też odpryski książkowe - jak właśnie Wicked, którego adaptacją…

Czytaj dalej

Nieśmiertelny, Catherynne M. Valente

Nieśmiertelny, Catherynne M. Valente

Miałam w dzieciństwie książkę z baśniami rosyjskimi, ale nie było w niej opowieści o Kościeju Nieśmiertelnym, Marii Moriewnie i Iwanie. A szkoda. Pod piórem Catherynne M. Valente ta historia staje się żywa, prawdziwa i świeża. Autorka chwyta czytelnika za rękę i prowadzi go przez rosyjski folklor, pokazując świat baśni – piękny, ale czasem zaskakująco bolesny i rzeczywisty.  Dawno, dawno temu, za górami, za lasami w dalekiej Rosji żyła sobie dziewczynka. Nazywała się Maria Moriewna. Mieszkała w…

Czytaj dalej

"Ruchomy zamek Hauru" Diana Wynne Jones

"Ruchomy zamek Hauru" Diana Wynne Jones

Nieważne ile masz lat – osiem, szesnaście, czterdzieści czy siedemdziesiąt. Tak urocza baśń może zaczarować czytelnika w każdym wieku. Najpierw zakochałam się w pięknej animacji Miyazakiego, a teraz w tej czarującej książce. Film od powieści różni się naprawdę znacznie, ale i pierwowzór, i adaptacja są naprawdę świetne. Sophie mieszka w małym miasteczku o nazwie Market Chipping w Ingorii. Wyrabia kapelusze (z którymi lubi sobie porozmawiać) sprzedawane w rodzinnym sklepie. Ma pecha, bo jest…

Czytaj dalej

Pozostałe tagi: